
Inspiration til afsnittet om Sandheden, Ida og mig på hospital i Bucharest. Fjerde og sidste korrektur.
Ude på gangen da jeg og tolken følger med Ida rundt, hører vi larm fra en stue, metal mod metal en hvæsende skratten som stillads i stormvejr det er fra stuen med de ældste, en dreng står op i sin tremmeseng og rusker i gitteret, så sengen støder ind i den næste, og rystelserne forplanter sig ned gennem rækken. Han ser vild ud i øjnene, desperat. Karseklippet i pyjamas, har svært ved at stå på benene, for hans fødder er skæve, vanskabte som hænderne og så råber han. Ikke skrig men brøl som et dyr der kalder. Ida sætter sig på hug foran ham og tager ham om kinderne hårdt. Begynder at synge. En godnatsang hun husker, den sang hendes mor, da hun skulle sove. Han prøver at puffe hendes hænder væk, virrer med hovedet men Ida insisterer, holder fast og bliver ved at synge. En magtkamp er igang mellem håbløshedens kalden og Idas omsorgstvang. Og Ida vinder.
Lydene stopper. I de andre senge har børn rejst sig for at se, hvad der sker, da Ida læner sig frem og lægger sine læber på drengens pande. Bliver stående sådan til han slipper grebet og sætter sig ned.
– Hvad hedder du? spørger hun.
Han svarer ikke, tårer løber ned ad hans kinder. Han hedder Radu siger tolken, vi har haft ham, siden han var tre år.
– Kommer han ud af sengen engang imellem?
– Vi tør ikke, nu han er blevet så stor, vi kan ikke styre ham.
– Hvad fejler han?
– Handicappet fra fødslen.
Ida tager ham under armene, løfter ham ud af tremmesengen og sætter sig på gulvet med ham på skødet. Da han læner sit hovede mod hendes bryst, får hun blanke øjne, det er kærligheden, der er kommet til Spital de Copii, og da vi mødes alle tre, bryder hun sammen, der er bare så mange ulykkelige, hun vil hjælpe.